一千零一夜-善待"哈里发"的黑人(2)

时间:2014-05-31    阅读 28 次


  黑人听了伊卜拉欣的弹唱,高兴得像个孩子似的手舞足蹈起来,几乎难以自制。伊卜拉欣的音色太优美了,平时他在家中吩咐仆人办什么事时,说的话人人听了都不禁喜笑颜开。黑人觉得他唱得悦耳动听,也激发了他自己的情绪,便跃跃欲试,也想一展歌喉,便说道:

  "你唱得实在是太动听了!我对音乐是个外行,可是听了你悦耳的歌唱,我按捺不住自己快乐的情绪,也想唱一曲,不知你是否允许?"

  伊卜拉欣陷入快乐的氛围中,忘掉了一切烦恼与愁苦,欣然说道:

  "你唱吧,你的落落大方。礼貌。慷慨,给我留下了很好的印象。"

  黑人拿起琵琶,边弹边唱道:

  我深感夜长难寐的苦楚,

  他却抱怨良宵为何短促?

  睡魔在他们的眼睑常驻,

  却不肯在我的身上逗留;

  我为冷寂的长夜而忧愁,

  他却在盼月色早些光顾;

  如果我们共把岁月苦度,

  失眠之苦也使你难忍受!

  想不到黑人会唱得这么好,伊卜拉欣听了情绪激动起来,他笑着夸赞黑人道:

  "你弹唱得真是美极了!你那优美动听的弹唱消除了我胸中的郁结,你的想象既丰富又细腻,弹奏技术既娴熟又高超。告诉你,我还没有听够呢,你能不能再弹唱一首给我听听呢?"

  得到赞美,黑人洋洋自得,高兴地又拿起琵琶,边弹边唱道:

  保全名节不使人格扫地,

  穿什么衣服都合身美丽;

  她嘲弄我们人少而居奇,

  我说仁人君子是个别的;

  我们那高尚纯洁的亲戚,

  非乌合之众可同日而语;

  人员虽少却不影响荣誉,

  公正的民族最讲求道义;

  我们乐天安命视死如归去,

  他们却贪生苟延胡混岁日;

  我们言行一致他望尘莫及,

  流言飞语遭受世人们唾弃!

  伊卜拉欣听了黑人的弹唱,心情异常舒畅,他忘掉了一切不愉快的事情,与黑人聊天。晚上他睡得很香,一觉睡到大天亮。早晨他想到这个黑人的优秀品质和惊人的才华,将他唤醒,把自己随身携带的一袋金钱都送给他,对他说:

  "我要走了,这袋钱你拿去用吧,以后我脱险了,一定要重重地酬谢你呢。"

  可是黑人却不肯收下钱,对他说:"我是个下等人,根本不配与你接近。聊天的。如今阁下光临寒舍,天赐良机,使我能有缘与你呆在一起,这是我所想不到的福分呢!因此这些钱我是万万收不得的,如果你硬要我收下钱,那就等于逼我去自杀呢!"

  伊卜拉欣见黑人坚决不要钱,也不好再勉强他。他向黑人告辞,黑人把他送到门口,依依不舍地对他说道:"阁下,其实外面是很不安全的,你会随时遇到危险。你躲在我的家里,比在任何地方都要安全。保险;况且你在我家里做客,对我来说也不是什么负担。因此我劝你还是留下来,等最危险的时期过了,再走不迟。"

  听黑人语重心长这么一说,伊卜拉欣觉得他说得很有道理,便答应留下来,再住一段。他说:

  "好吧,那我就再住几天,不过,我得先跟你说好了,住我可以住,但是从今往后的生活费用,必须得由我来支付才行。"

  黑人为了能留住他,便满口答应了他提出的条件。于是伊卜拉欣便继续住在黑人家里,享受着好吃好喝好招待,一连住了好多天。然而他俩每天吃好的。喝好的,所有的花销都是由黑人出的,黑人始终不让伊卜拉欣掏一分钱。在这种情况下,伊卜拉欣实在过意不去,认为自己在人家里白吃白喝是一件十分不光彩的事情,便决定离开黑人家,不再给他增加负担。他男扮女装,穿着黑色大衣,戴上黑色面纱,告别了黑人,走了出去。

APP下载