一千零一夜-同住旅店 劳逸有别(10)

时间:2014-05-31    阅读 83 次


  门卫指着阿布。素尔,对阿布。格尔说:"这不是你的伙伴吗?你不是偷了他的钱,把他这个病重的。危在旦夕的人扔在店里让我伺候他的吗?"

  他染店里的仆役也质问他:"你现在还有什么话说呢?不是你让我们抓住他,你往死里狠狠地打他的吗?"

  国王听了门卫和仆役的质问,更加明白了阿布。格尔的为人,知道他确是个心术不正。品质恶劣的人,应该受到严厉的处治,便气愤地吩咐卫士们说:

  "把他带去游街示众,再把他装进盛石灰的麻袋里,抛进海里烧死。淹死吧!"

  这时,心地善良的阿布。素尔站起来,对国王说:

  "陛下,我恳求您看在我的情面,饶恕他吧!他是做错了,不过他对不起我的地方,我都原谅他了。"

  国王这次却不领情,他怒气冲天,坚持命令道:

  "不行,你有权原谅他对不起你自己的地方,可是他坑害良友。欺君犯上,国法不容!来呀,快把他带去游街示众。抛到海里去吧!"

  卫士们按国王的命令,立即执行,把阿布。格尔带去游街示众,然后把他塞进装有石灰的大麻袋中,抛进海中。麻袋中的石灰在海水浸泡下,变成滚热的。冒气的浴液,把作恶多端的阿布。格尔烧得死去活来,海水浸透了麻袋,阿布。格尔终于被淹死在茫茫大海中。

  国王惩恶扬善,认为阿布。素尔是个正直。善良的好人,应该得到好报,便问他:

  "阿布。素尔,你希望我赏你什么?你尽管说吧。"

  阿布。素尔说:"陛下,我只希望陛下能允许我回到故乡去,我要为故乡的父老乡亲们贡献我的余生。"

  国王极力挽留他,让他任宰相,共谋国家大事。可是他回乡的决心已定,婉言谢绝了国王的好意。国王不得已,只好尊重他的意愿,赏给他很多的金银财物和大批仆从,装满了一大船,并亲自送他回乡。

  阿布。素尔乘船在海上连续航行了几昼夜,终于安然回到亚历山大。仆从们忙着从船上卸财物,突然发现岸边的沙滩上被海水冲上来一只麻袋,便报告阿布。素尔:

  "主人,我们发现沙滩上有一只大麻袋,像是被海浪冲上岸来的,麻袋口扎的很紧,麻袋很重,不知里面装着什么东西。"

  阿布。素尔连忙赶到沙滩上,果然看见有一个大麻袋,他用刀割开麻袋,发现里面装着的不是别的东西,正是阿布。格尔的尸体。原来这只麻袋受海浪冲击,最后被冲到亚历山大海滨来了。阿布。素尔依然同情难兄难弟的遭遇,不念旧恶,亲自为阿布。格尔料理后事,把他的尸体埋葬好,并为他立了墓碑,建了祠堂,还花钱请人在祠堂门上刻下如下诗句:

  人之言行总有关联,

  善言表明良好本源;

  劝君自重最好慎言,

  祸从口出那是自然;

  流言飞语伤人威严,

  互相攻击不了恩怨;

  做人公正戒避淫奸,

  开玩笑亦要看人缘;

  和谐互重美满人间,

  与人为善牢记心田;

  狮子被人加上锁链,

  只因它是过于愚顽;

  大海让残渣浮水面,

  珍珠深埋海底不现;

  麻雀争胜鹰隼太憨,

  不自量力自我劫难;

APP下载