一千零一夜-富翁和六个婢女(6)

时间:2014-06-10    阅读 64 次


  ‘臃肿的身躯犹如笨牛,
 
  粗硬的腰肢活像山丘,
 
  胖女人举步西头周游,
 
  东头土地被压忙哀求。,“
 
  ”够了,怎么越说越尖酸了,你坐下去吧!“主人制止瘦姑娘,叫黄肤色姑娘站出来发言。
 
  黄肤色姑娘应命,站了出来,赞美。感谢安拉一番,然后指着对手褐肤色姑娘说道:
 
  ”在《古兰经》中,我的肤色曾被称誉,安拉说:’一种纯粹的黄色,黄得令人可爱。,这句话显然说明黄色的特点是高于一切的,是其他任何颜色所难以媲美的。这也说明了我的肤色。容颜是高贵。美丽的,它与金币。星辰。月亮。苹果和番红花的柱头的鲜艳色彩毫无区别,为其他颜色所望尘莫及。黄色的优越和特点是很突出的,黄色把我的容貌。体形点缀。衬托得格外光华。柔和。秀美,如同纯金那样珍贵。诗人吟得好:
 
  ‘金黄色皮肤如同太阳光辉,
 
  心中蒙生见到金币般滋味,
 
  番红花也难以与她相媲美,
 
  灿烂的光艳使得月亮追随。,
 
  “而你呢,我的褐肤色女人,你的肤色显然是水牛的肤色,叫人看了提不起精神,日用品涂上你这种颜色,谁都不会喜欢;食物具有你这种颜色,就会被人指为有毒食品。你和苍蝇的颜色相同,连猫狗见了都避而远之。在各种不同的颜色中,褐色给人的感受不外乎是压抑和苦恼,世界上并不存在什么褐金子。褐珍珠。褐宝石,你不属于黑色,又不近于白色,你的颜色单调而枯燥,你浑身上下没有什么可取的正规的颜色,正如诗人所吟:
 
  ’她具有尘埃般发霉的肤色,
 
  像腐败的垃圾同样的光泽,
 
  即使偶然瞥见心里也作呕,
 
  远离你顿时感到无比快乐。,”
 
  “够了,你们一个比一个尖酸刻薄!坐下去吧。”主人又指示褐肤色姑娘,让她发言。
 
  褐肤色姑娘满面笑容地缓缓站出来,她的脸蛋生得漂亮,有一头浓黑的秀发,玫瑰色的腮颊,大大的眼睛,黑黑的月牙儿般的眉毛,身段苗条,个头适中,腰肢纤细,臀部丰满。她口齿伶俐,能言善辩。她从从容容地站在那儿,说道:
 
  “赞美安拉,他让我长得不胖也不瘦,不矮也不高,他让我的肤色不是像白癜风患者似的白色,不成为黄疸病人似的黄色,更不同于木炭般的黑色。我的肤色是为所有明智者所称道的褐色,人们对褐色倍加赞美,认为它是世界上至高无上的。惟一可值得赞赏的颜色。正如诗人所吟:
 
  ‘假如你洞悉褐色的含义,
 
  你就会将其他颜色放弃,
 
  当看到褐色的温柔秀丽,
 
  你即能了解人生的真谛。,
 
  ”请看吧,我的体态多么娇美,容貌多么秀丽!我的肤色不仅王公富豪们同声赞美,而且庶民百姓也争相称好。我的举止轻巧。伶俐。活泼,我的内心光明磊落,外表堂皇富丽,堪称表里如一,德才兼备,言谈说笑诙谐有情趣。
 
  “至于你啊,我的黄肤色女人,你就像野生的向日葵,浑身只有筋骨没有肉,你是孤独寂寞之人,跟你在一起,谁也感觉不到生活的乐趣。诗人吟得好:
 
  ’疾病使她脸上的黄色有增无减,
 
  令人一见面就要作呕头晕目眩,

APP下载