·ÖÎö
³ÉÓï
ÇɶáÌ칤£»
Æ´Òô£ºqi¨£o duó ti¨¡n g¨ng
½âÊÍ
רָÈ˹¤µÄ¾«ÇÉʤ¹ýÌìÈ»ÖÆ³É£¬ÐÎÈݼ¼ÒÕÊ®·Ö¸ß³¬¡£
¶á£ºÊ¤¹ý¡£ÇÉ£º¾«ÇÉ¡£±¾Ò壺¾«ÇɵÄÈ˹¤Ê¤¹ýÌìÈ»¡£ÐÎÈݼ¼ÒÕ¼«Æä¾«ÇÉ£¬¶àÖ¸¹¤ÒÕÆ·¡£
³£Óó̶ȣº³£Óá£
¸ÐÇéÉ«²Ê£º°ýÒå´Ê£¬¶àÓÃÀ´¿äÔÞÈ˹¤µÄ¾«ÇÉʤ¹ýÌìÈ»£¬ÒàÖ¸È˼¼ÒÕÊ®·Ö¸ß³¬¡£
³ÉÓï½á¹¹£º¶¯±öʽ
Óï·¨Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨ÓָÈ˵ļ¼ÒÕ¡£
²úÉúÄê´ú£º½ú´ú¡£
µä¹Ê³ö´¦£º½ú·¹ù象¶ÔáÊé¡·£º“΢ÃîÔÚÖÇ£¬´¥Àà¶ø³¤£¬ÐþͨÒõÁË£¬ÇɶáÔ컯¡£”
³ÉÓïʾÀý£ºÀÏÉá¡¶´ó·¢ÒéÂÛ¡·£º“Åëµ÷µÄ·½·¨¼È¡«£¬ÐÂÄê±ãû·¨¶ù²»»ð³ã£¬Ã»·¨¶ù²»ÊÇÒÕÊõµÄ¡£”
½ü Òå ´Ê£ºÁáççÌÞ͸¡¢¹í¸«Éñ¹¤
·´ Òå ´Ê£º´ÖÖÆÀÄÔì¡¢´ÖÖ¦´óÒ¶
Ó¢ÎÄ·Ò룺wonderful artical excelling nature <wonderful workmanship excelling nature>
ÈÕÎÄ·Ò룺ϸ¹¤£¨¤µ¤¤¤¯£©¤¬ÇɤߤÇÌ칤£¨¤Æ¤ó¤³¤¦£©¤ò¤·¤Î¤°¤Û¤É¤Ç¤¢¤ë
ÆäËûÓïÑÔ£º<µÂ>extrafein <die Natur an Meisterschaft übertreffen><·¨>l'art surpasse lanature<êtred'une extrême dextérité>
³ÉÓïÃÕÃæ£ºÈË£¨´òÒ»³ÉÓ ÃÕµ×£ºÇɶáÌ칤
Ôì ¾ä£ºÕâ¼þÕä¹óµÄÒÕÊõÆ·Õæ¿ÉνÊÇÇɶáÌ칤֮×÷¡£
¡¾±æÒå¡¿£º¹í¸«Éñ¹¤£º¼È¿ÉÒÔÐÎÈÝÈ˹¤µñ×Á£¬Ò²¿ÉÒÔÐÎÈÝ´ó×ÔÈ»¡£
ÊÍÒå
רָÈ˹¤µÄ¾«ÇÉʤ¹ýÌìÈ»ÖÆ³É£¬ÐÎÈݼ¼ÒÕÊ®·Ö¸ß³¬¡£È˹¤Ê¤ÓÚÌìÈ»¡£
Ïà¹ØÍÆ¼ö£º
ÇɶáÌ칤
¹Ø±Õ
µã»÷ä¯ÀÀÆ÷ £¨²Ëµ¥£©£¬ÔÙµã»÷ £¨·ÖÏí£©
¹Ø×¢Î¢ÐŹ«Öںš°ÆðÅÜÏß¡±»ñÈ¡¸ü¶à¶ù¸è×ÊÔ´