李白:静夜思-唐诗精选

时间:2014-10-22    阅读 13 次
    静夜思  李白

    床前明月光,疑是地上霜。

    举头望明月,低头思故乡。

    注释

    举:抬。

    夜思:一作“静夜思”。郭茂倩(qian欠)把它编入《乐府诗集·新乐府辞》,并说:“新乐府者,皆唐世之新歌也。以其辞实乐府,而未尝被于声,故曰新乐府也。”

    明月光:明亮的月光。

    举头:抬头。望明月:一作“望山月”。晋《清商曲辞·子夜四时歌·秋歌》:“仰头看明月,寄情千里光。”

    低头:形容沉思的神态。思:思念。

    译文

    皎洁的月光洒到床前,

    迷离中疑是秋霜一片。

    仰头观看明月呵明月,

    低头乡思连翩呵连翩。

推荐阅读

举棋不定-成语资料
绝世独立-成语资料

APP下载