（67）丹麦海军军官（１６６５-１７１０）。１７１０年在寇易海战中，与他指挥的丹麦国旗号舰及舰上全体士兵共同遇难。

　　（68）丹麦海军中的挪威籍军官。〔原注６〕引自卡尔·普劳。

　　（69）丹麦传教士，人们称他为格陵兰的先知。

　　（70）１７１１年哥本哈根发生大瘟疫。

　　（71）１７２８年１０月２日哥本哈根发生大火。〔原注７〕引自克里斯钦·威尔斯特。

　　（72）见《丹麦人霍尔格》注１４。

　　（73）由于受大火的影响，又由于虔诚信仰的兴起，哥本哈根喜剧院在１７２８年后被关闭。

　　（74）德文，丹麦王子的意思。克里斯钦六世的王后索菲亚是勃兰登堡公国的公主。由于她的影响，丹麦王室出现了浓厚的德国气氛。

　　（75）比利时作曲家（１７４１或４２-１８１３），以喜歌剧作曲而著名，他的作品常在丹麦上演。

　　（76）丹麦演员（１７１８-１７７３），以能即兴表演和高超的艺术造诣而成为当时最著名的演员。

　　（77）丹麦国王腓德烈五世的王后（１７２４-１７５１）。

　　（78）丹麦国王克里斯钦七世的王后卡洛琳（１７５１-１７７５）。她嫁给克里斯钦七世时，丈夫已患精神病。她与政治家斯图恩瑟关系密切。斯图恩瑟被捕时，她也被囚于克隆堡宫。后因她与国王的婚事破裂，她被逐到德国汉诺威。有许多丹麦文人著文描述过她。

　　（79）１７９４年２月２６日丹麦皇宫发生大火。

　　（80）约翰内斯·爱瓦尔德（１７４３-１７８１），丹麦诗人。他写的诗中有一首叫《克里斯钦国王站在高高的桅杆上》。

　　（81）约翰·哈特曼（１７２６-１７７９），德国音乐家。１７６８年来哥本哈根就任丹麦皇家剧院音乐督导，他的创作为丹麦的歌唱剧奠定了基础。

　　（82）１７９２年为纪念１７８８年废除农奴制而竖起的高大石柱。此石柱今天仍矗立在哥本哈根市中心。

　　（83）丹麦王储腓德烈在父亲克里斯钦七世患精神病期间摄政，后为腓德烈六世。

　　（84）丹麦政治家（１７３５-１７９７），曾任丹麦外交大臣。他支持农村改革。

　　（85）、（86）狄特里夫·里汶特劳（１７４８-１８２７），丹麦地主，政治家。他赞成柯尔毕昂森（１７４９-１８１４）的农村改革主张。他们推动建立了农业委员会。柯尔毕昂森于１７８６年担任了农业委员会的书记官。

　　（87）１８４１年乌尔费尔德广场附近的居民联名上书国王克里斯钦八世，要求铲除那羞耻碑，国王赦令同意。随于１８４２年５月２３日夜至２４日晨，碑石被铲除。广场改名为灰兄弟广场。安徒生为此专门写了一首颂扬的诗给克里斯钦八世。

　　〔原注８〕引自格隆特维。

　　〔原注９〕引自阿勃拉罕姆森。

　　〔原注１０〕引自卡尔·巴格尔。（这是巴格尔的长诗《一个英国舰长》中的一段。安徒生这里讲的这个故事，便是从巴格尔的这首诗中演绎出来的。译者）

　　（88）北欧神话中说，天神战死后都归宿于瓦尔哈尔，在那里得到治疗。

　　（89）亚当·厄伦施莱尔（１７７９-１８５０），安徒生同时代的丹麦诗人。见《一串珍珠》注４。

　　（90）、（91）指奥斯特于１８２０年发现电通过线圈产生磁场。这里的诗是安徒生写了献给奥斯特的，此诗在安徒生逝世后才发表。

　　（92）指曹瓦尔森博物馆，１８３８年始建，１８４８年完成，它坐落于克里斯钦斯堡宫（今丹麦议会和外交部所在地）旁的教堂的背面。

推荐阅读：

谁最幸福
汶岛和格棱岛