幸运的套鞋(19)

时间:2014-05-10    阅读 92 次


  这颗心在世上所受到的压力,

  超过堆在你的棺材上的泥土!

  ①斯芬克斯是指希腊神话中的一个怪物。它的头像女人,身体像狮子,还有两个翅膀。它对路过的人总是问一个富有哲学意味的谜语,猜不出的人就被它吞掉。

  ②指墓地。

  这屋子里有两个人影在活动。她们两人我们都认识:一位是忧虑的女神,一位是幸运的使者。她们在死人身上弯下腰来察看。

  你看到没有?忧虑的女神说,你的套鞋带给了人间什么幸福?

  最低限度它把一项持久的好处带给在这儿睡着的人。

  幸运的使者说。

  哦,你错了!忧虑的女神说,他是自动去的,死神并没有召他去。他还没有足够的精神力量去完成他命中注定要完成的任务!我现在要帮他一点忙。

  于是她把他脚上的那双套鞋拉下来。死的睡眠因而也就中止了。这位复苏的人站起来。忧虑的女神走了,那双套鞋也不见了;无疑地,她认为这双套鞋是她自己的财产。

  (1838年)

  这是1838年5月安徒生出版的名为《三篇富有诗意的故事》中的一篇。故事虽不富有诗意,却充满了苦恼和麻烦。所谓富有诗意,实际上是一个讽刺语,讽刺我们在日常生活中头脑里所闪念过的许多幻想人就是这样一种奇特的动物:他表面上的举止言行看起来非常有理智,有逻辑,但他头脑中有时所闪念过的思想,却是非常荒唐。而《幸运的套鞋》就让他体验一下这些闪念。体验以后只能得出这样一个结论:我们应该认真对待的就是生活现实。他(司法官)不禁衷心地称赞幸福的现实我们所处的这个时代。我们这个时代虽然缺点不少,比起他刚才进入的那个时代,究竟好得多。这个故事中的情节都是来自安徒生本人和他的一些相识的人的生活表面的和头脑中的体现。这也可以说是一篇具有哲理的、当代一些高尚神奇的作家所谓的现代派的作品。从这一点讲,这篇作品也具有极为深刻的现实意义。

推荐阅读

鹤与鸡
蝈蝈和蝗虫

APP下载